上海嘉年華の話②
タイトルの通り。年明けにハマったあくたずの上海イベに行ってきたレポートです。
こちらはイベントの内容に関して。チケットのことなどイベント以外は別記事です。
すべて個人の主観です。丸目千熊くんと木村昴さんがしんどいって話がメインになります。
私のこと
これだけは先に書いておきます。私は夢が好きです。俗にいう「夢女子」です。但しガチ恋勢でも同担拒否でも夢主＝自分でもない、そういう種類の夢女子です。ここらへんの違いとか説明すると長くなるので割愛しますが、広範囲でいう夢女子です。
夢女子が書いているレポートだということだけは頭に入れておいてください。そしてそれでもレポ読んでいいよ！という方がいましたらどうぞこのままスクロールしてください。これだけしつこく書いたので、読んでから気分悪くなったとかそういうのはなしでお願いします……。
書いてから思ったけど最高に気持ち悪いのは罰ゲームのところらへんぐらいな気もする。
セトリとか罰ゲームの客観的な事実だけでいいという方はこちらの記事を。
葛野大路颯馬推しの同行者のイベントレポートはこちらの記事を。
席のこと
昼の部のチケット(VIP席)を現地で受け取って確認したところ、前方ブロックの1番、3番。
1番って絶対端っこじゃん！2万出したのに端なの！？しかも一緒に買ったのに連番じゃない！？と大混乱しながら入場。会場内でチケットを見せると誘導してくれました。もちろん中国語で。
席を探していったらど真ん中だった(真ん中が1番でそこから左右に番号が振られる方式。なのでちゃんと連番です)。しかも目線が合うような高さ。座った瞬間変な声でた。そんなにイベントとか行ってないのですが今までで一番の良席。この時点で上海来てよかったと心の底から思いました。
夜の部のチケットは現地で日本語が少しできる方に通訳してもらって当日券を買いました。VIP席より一つグレードが下。で、席は端っこだったので少しがっかりしたのですが、その時の私に会えるなら「がっかりしている暇なんてないぞ、覚悟しな」と言います。夜は夜でやばかった。
イベント全体の流れ
昼夜どちらも
ドラマ→ライブ①→ゲームコーナー→ライブ②→出演者から感想など→アンコール(校歌)
でした。
キャストの皆さんは天翔学園のブレザーを着用されていました。
ドラマに入る前のキャスト登場のBGMは勿論いーあるふぁんくらぶ。
ドラマやゲームコーナーはもちろん日本語で進みます。なのでドラマや罰ゲームの告白のときは後ろのスクリーンにキャラの立ち絵と中国語でのセリフが映ります。声優さんたちの挨拶など瞬時に訳さないといけないものは進行役兼通訳者さんが訳していました。
ドラマパート内容
羚部長主催の上海旅行。初めて上海に来たとはしゃぐメンバー。自己紹介をしつつ上海のどこに行きたいか、という話になります。
自己紹介順は水月くん、陽太くん、颯馬くん、千熊くん、穂くん、鷲帆先生、羚くん。
行きたい場所は昼の部は陽太くん、颯馬くん。夜の部は千熊くん、穂くん、鷲帆先生。
自己紹介では名前、所属の部活、趣味などを。なんで自己紹介するの？という質問に水月くんが「大人の事情だからね」と一見さんにやさしい仕様。
水月くんと羚くんがお互いの自己紹介を「流石だな、羚」「水月の掴みがよかったからだ」みたいに褒めあったりするのね。部長コンビいつも通りじゃないか！
自己紹介をしただけで大人の階段を上った気がする陽太くんや颯馬くん、生徒に負けていられないな、という鷲帆先生。
海外旅行なのに先生が主催じゃないところがあくたずっぽいなと思った。
行きたい場所は陽太くんはパンダのいる動物園、颯馬くんは中華料理店、千熊くんは某ネズミの国(上海にもあるので)、穂くんはチャイナ服の買えるお店、鷲帆先生は上海博物館(入館料が無料)。
千熊くん、もとい昴くんがグー〇ィーの真似しながらセリフ言うんです。似てるし可愛いしいい加減にしてくれ。っていうか上海に来てまでネズミの国行きたいのかよ……しんどい。
穂くんと陽太くんが賑やかでそれを颯馬くんが窘める、というシーンがあったのですが颯馬くんが中国語で「うるさくてすいません」と周りに謝るんですね。あと「おかわりください」も中国語で覚えたという。食いしん坊かよ知ってたけど。
千熊くんに「すごいね颯馬くん！いつの間に覚えたの？」と聞かれ「行きの飛行機の中です」って。真面目か……かわいい……。
で、ドラマパートで唯一といっていい中国語を喋ることになった置鮎さんは昼夜どちらも苦笑しながらセリフを言うという。首をかしげる角度がセリフに比例していくのまじもう……。
そうして盛り上がっているところに羚部長から「観光は明日から」とのお達しが。上海の方に招かれたという今回の目的は天翔学園音楽祭の素晴らしさを伝えられるようなことをしてくれ、ということでした。会場の準備も何もかも取り仕切った完璧な羚部長だったのでした。
そのあとライブパート①へと続きます。が、歌の諸々は最後にまとめます。
ゲームコーナー
ライブが終わったあとのトークコーナー＆ゲームコーナー。
キャストさんの挨拶からですが保志さんが「しゃんぱっぴー」なるものを生み出し通訳の方が訳しづらそうにしてました。あと置鮎さんと保志さんで「お」「ぱっぴー」とか。このネタ、現地の方に通じているのかわからない。
みなさん普通に喋る→通訳って感じなのでその間が手持無沙汰になってキャスト同士でわちゃわちゃされてて……いいですね……。
昴くんは昼の部では日本語を少し話す→通訳者さんの中国語ってやってたのに途中ですごく早口で挨拶しだす、夜の部では英語で始めてツッコミが入るまでずっと英語で話すとかしてた(通訳の方は英語の部分を訳すのはやめて日本語に変わったところを訳していた)。それで通訳に合わせてうんうんって頷いたり口パクパク動かすんですよ！！！可愛い！！！！！無理！！！！！！
ゲームコーナーは中国語の意味あてゲームとジェスチャーゲーム。
トークコーナーの中国語をぽかーんとして聞いていたからか「日本からいらっしゃった方はいますか」と(確か緑川さんが)。VIP席でぶんぶん手を振る私たち。
夜の部では昴くんがトークコーナーの自己紹介の時に同じように会場に投げかけてくれて、端っこで手を振ってたら「あそこにいるよ」みたいにして昴くんと野島さんが手をめっちゃ振ってくれました……。こっち見てくれたの……私たちを見て手を振ってくれた……日本のイベントでこんなこと体験したことない……。夜の部はここから昴くんの行動によって半端なくしんどくなります。
ゲームのチーム分けは緑川さん、野島さん、昴くんの赤チーム、直純さん、保志さん、竹内さんの白チーム。ゲーム説明は緑川さんでした。
中国語の意味あてゲームでは前列に座っている現地の方がヒント(ほぼ答え)出しちゃったりとかしてたけど不正はなかった、いいね？
ジェスチャーゲーム、ほんと夜の部の昴くんが可愛くて……私たちのいたブロックの担当が昴くんだったのですがジェスチャーゲーム終わっても(お題はカニだった)その手でハートつくったりだとか狐にしてコンコンやったりだとかずっと手遊びしてて……。なんなんだよ……。
昼の部で勝ったチームが夜の部では負けるように露骨に調整かかってたのは笑いました。三国志ってどうやってジェスチャーすればいいの。
そして罰ゲーム(告白コーナー)。
昼の部
羚「君がいて私は完璧になる」
水月「君に会えて運命ってあるんだと思えたよ」
千熊「女の子と話すのは苦手なんだけど、自分の気持ちをちゃんと伝えなきゃって思ってから伝えます。大好きです」
夜の部
颯馬「美味しい中華料理が食べられて上海に来てよかったです。でもほんとによかったのはあなたと出会えたことかもしれないです。……好きです」
鷲帆「私の告白を聞いてくれるのか。教師がこんなことを言ってはいけないかもしれないが、おまえのことを想っている。ずっとそばにいてくれないか」
穂「あーあ、中国に来たからチャイナドレスの女の子に会えると思ったのに！君が僕のために着てくれる？きっと可愛いと思うよ。でも今のままでも可愛いけどね」
陽太「会えなくなってしまうのは寂しいな。一緒にいてくれませんか？」
いや、私は何のイベントに参加してるんですっけ？？？乙女ゲームか？？？全員破壊力強いんですけどとりあえず丸目千熊くんと葛野大路颯馬くんの話だけは先にします！！！
まず丸目千熊くんがね？？？同年代の女の子が苦手と公言しているのに？？？「ちゃんと伝えなきゃ」ってなに？？？勇気出したんだなってわかる尊い。しかも「大好きです」って！！！高校三年生の男の子が！！！「大好き」！！！まあ死んだよね。
あと昴くんが出だしで噛んじゃってテイクツーしたのも可愛かった。
これで四月いっぱいを乗り切ったといっても過言ではない。私は丸目千熊の夢女になったんだから。
あとは颯馬くん。「あなたと出会えたことかもしれません」で終わりかと思ってたら……間をあけて、少し小さな声で「好きです」って。勘弁してくれ私も好きだよ。颯馬くんは告白するときですます調になるんだ……ちょっと緊張してるのかな……。同行者は死んだ。
羚くん…「完璧に！」って常に言っている彼自身が完璧でないと認め、それを補うのが告白相手というのが無理すぎるんだなぁ。
水月くん…水月くんが運命を信じるってそれだけで無理。あまりそういうものを信じる感じのイメージではなかったので。
鷲帆先生…完全に先生生徒の関係だし、プロポーズじゃないか。毎朝味噌汁作らせてほしい。
穂…ナチュラルにかわいいとか言っちゃうし、中の人がウインクしてくる。好き。
陽太…寂しいな、っていうのがとんでもなくかわいい。私も寂しいよ……でも国内でイベントあれば会いにいくからね！
日本語の告白のあとに中国語で愛の言葉を言っていたのだけど、そもそも中国語わからないしスクリーンには映らなかったしで内容はわかりませんでした。でも声は甘いし、中国の方たちがすっごく盛り上がっていたので内容わからなくても楽しかった。
そしてライブパート②へ。
最後のキャスト挨拶
最後の挨拶で一番印象的だったのは直純さんが「ギガンティックO.T.Nでちんちんちんちんたくさん言えて楽しかったです」って言ったのを通訳さんが訳せないですってやってたこと。「歌詞なんだから訳してくださいよ〜」って。
ただ、やっぱり随時訳していくの大変みたいで通訳者さんが「話飛んじゃいました」ってしてる部分もあってニカ国語でのイベント進めるの難しいんだろうなぁと感じました。
歌のこと
MVありとMVなしがありました。でもMVないのはないなりにそれっぽいものを作っていてMVの有無はそんなにに気ならなかった。
昼のライブ①は曲とマイクのバランスが微妙だったようで歌よりも曲が目立っちゃうところもあったけど昼のライブ②からは改善されてました。
非公開日誌
MVあり。事前に告知されていた曲。昼夜共通1曲目。
陽太くんの可愛さ大爆発。
サリシノハラ
MVなし。昼夜共通2曲目。
イントロ聴いて颯馬くんとどっちだって身構えた(水月くんです)。マイクの調整されたようで夜のほうがバランスが良くて聴きやすかった。
ポーカーフェイス
MVなし。昼のみ3曲目。事前に告知されていた曲。
まさか昼来るとは思わなかったじゃん……？低音が足りすぎてる。
いろは唄
MVなし。夜のみ3曲目。
昼と変わらんだろ〜って気楽に構えてたらイントロが？？？ん？？？(即死)低音がしんどい……。とても色っぽくて素敵でした。
シリョクケンサ
MVなし。昼のみ4曲目。
真正面から移動することなく歌った置鮎さん。隣で同行者が死んでいた。
星の唄
MVあり。夜のみ4曲目。
MVは初出しだったようです。宇宙服でてくてく歩く二等身くらいの颯馬くんとサビの一枚絵から構成されて、ラスサビでカラー絵になるというようなMV。隣で同行者が死んでいた。
しんでしまうとはなさけない！
MVなし。昼夜共通5曲目。
唯一のデュエット(と言ってもいいのだろうか)！昴くんと竹内さんが身振り手振りをつけてステージいっぱいをつかって歌ってくださいました。お歌ももちろんですが二人の動きも素敵。
ギガンティックO.T.N
MVあり。昼夜共通6曲目。
直純さんのキレッキレのダンス。アーティストさんだし、踊るの知ってたし、でも本当にすごい。セルフピー音と間奏のセリフがあるのにあれってやばすぎでしょ……。
ZIGG-ZAGG
MVなし。昼夜共通7曲目。
可愛いのもいい加減にしてくれよ！！って感じです。
ECHO
MVあり。昼夜共通8曲目。事前に告知されていてこれがあるからVIP席を決めた曲。
かっこいいMVに、かっこいい生歌。目が足りないしキャパオーバーだしで死んだ。めっっっっちゃ格好いい。また生で聴きたいです……。
心拍数#0822
MVなし。昼夜共通9曲目。事前に告知されていた曲。
あくたずにはまる決め手にもなった曲の一つ。CDで聴いていた通り優しく歌い上げるのを生で聴いてしまうなんてしんどすぎる。泣く。
from Y to Y
MVなし。昼9曲目、夜10曲目。事前に告知されていた曲。
ダンスではなく手振りと表情。しなやかで優しくて、曲を聴いているというよりお芝居を見ているような感じ。
MVあり。昼10曲目、夜9曲目。事前に告知されていた曲。
緑川さんはこの一曲だけ歌われました。このMVも初出しだった模様。モノクロのイラストがラスサビでカラーに変わるのが最高なんだなぁ……。
ここらへんの昼の曲順が曖昧で違っているかもしれないです。
虎視眈々
MVあり。昼夜共通11曲目。事前に告知されていた曲。
締めは水月先輩だよね！わかるとも！！MVも見たいしで目が足りない。吐息がほんっっっとうによくないです！！！吐息だけで人を殺せるそれが鑑香水月。
ときのねいろ
アンコールでパートわけもなく全員で一緒。私は低い声を拾いがちなので竹内さんの低音の支えにやられた。キャストの方たちは舞台を行ったり来たりしてわちゃわちゃ動くから昴く゛ん゛っっっ！！！って感じだし、あと、緑川さんが顔の横らへんの高さで手を小さく振るのプライスレス。
その他
国際オタク交流
同行者が昼の部で直筆サイン色紙を当てて、よかったね！とやっているところに二人の中国人から声をかけられました。もちろん中国語で。私が間髪を入れず英語で中国語わからないですと返したら「見せてもらっていいですか？写真もいいですか？」と一人の方が片言の日本語に言いかえてくださって、そのあと近くの美味しいお店だとか日本の声優さんの行きつけのお店を教えてくれました。
なんでもその方のお仕事は入国管理官のようで飛行機はどの会社か？どんな日程で来たのか？と一生懸命話しかけてくださったのがとても嬉しかったです。入国管理官という日本語の単語が出てこなくて身振り手振りで伝えてくださったり。全く中国語話せなくてごめんなさい……。
可愛い格好いい
中国の方たちから緑川さん可愛い可愛い連呼されていて「意味わかってます……？」「わかりました、可愛いはもう十分です」とやっていました可愛い。某槍兵とか緑川さんのお声すっごく好きなのに多分生で聴いたのこのイベントが初めてです。
昴くんが「『昴、格好いい』って言ってください」と言うので昼夜どちらもせーのでやりました。満足げに笑う昴くん可愛すぎかよ……。
そんな感じで色々含めて諭吉が十人くらい消えた気もするのですが、それだけお金を出す価値のある上海遠征でした！！二度目あったら行ける気がしてる。
私、鳴子郁くん推しだったはずなのに推し増しして中の人もしんどくなって帰国ってどういうことなんだろうね！？いや、前々から千熊くんの夢女になるとかならないとか言ってはいたけど。
とにもかくにも大満足な遠征でした！！！！！！！
とりあえず日本でチケット売らないなら続報は後日みたいに告知して期待持たせるのだけはやめてくれ公式……。
